The Housemartins – Build (Melo do papel)
Publicado por: Eduardo Treska, em 24 julho, 2009Já escutei muitos casais falando que esta musica teve uma importante passagem em suas vidas porque foi a musica que iniciou o namoro ou tocou no casamento.
O mais engraçado é ver a tradução da musica pois poucos sabem que na verdade a musica conhecida no Brasil por muitos como Melo do Papel é sobre construção, tá pode ter um pouco de romantismo na musica mais é bem pouco né. hahaha
Segue o video dela e a tradução.
Construir
Escaladores em grandes botas ruins
Desenterraram o meu recanto, desenterraram as minhas raízes
Trataram-nos como uma cidade de massa de modelar
Eles nos reconstruíram e nos derrubaram
De Mecanno a Legolândia
Eles vêm com um tijolo em suas mãos
Homens com a cabeça cheia de areia
Isto é construir
É construir uma casa onde nós possamos ficar
Colocar um novo pedacinho a cada dia
É construir uma estrada para que nós cruzemos
Construa muitas e muitas e muitas
Homens assobiando em camionetes amarelas
Eles vieram e nos desenharam diagramas
Mostrando-nos como tudo funcionava
E anotaram para o caso de dúvida
Lento, Lento, rápido, rápido, rápido
É parede por parede e tijolo por tijolo
Trabalham tão rápido que isto te deixa doente
Isto é construir
Para baixo com os bastões, acima com os tijolos
Entrem com carregadores, subam com as raízes
Estão dentro com ternos e novos recrutas
Isto é construir
Popularity: 1% [?]
Processing your request, Please wait....
Artigos relacionados
- Zombie – The Cranberries
- Pegadas na areia
- Forever Young – Alphaville
- Ratos e homens – John Steinback
- Desejo – Vitor Hugo
Tags: amar, Amor, Blog, Borralheira, build, carinho, declaração, dedicar, felicidade, gata, melo do papel, papa pape, Poesia, Poetisa, Querer, romantica, romantismo, Saudade, sonho, The Housemartins, vida, viver
