São duas flores unidas
São duas rosas nascidas
Talvez do mesmo arrebol,
Vivendo,no mesmo galho,
Da mesma gota de orvalho,
Do mesmo raio de sol.
Unidas, bem como as penas
das duas asas pequenas
De um passarinho do céu…
Como um casal de rolinhas,
Como a tribo de andorinhas
Da tarde no frouxo véu.
MENINA MOLECA
Menina moleca
Segue sozinha
Um caminho deserto
Menina moleca
Que se esconde na escuridão
Sem tempo
Sem proteção
Menina moleca
Que engole lágrimas
Descalça no chão
Menina moleca
Que segue sozinha
Um caminho deserto
De sandálias nas mãos
Menina moleca
Que já se tornou mulher
Mas ainda corre como criança…
Menina moleca
Que não entende a vida
Mas corre para os braços
Já ocupados pelo seu sangue
Menina desolada
Com medo de errar
Muda constantemente
Sendo a mesma [...]
Entre los surcos tu cuerpo moreno
es un racimo que a la tierra llega.
Torna los ojos, mírate los senos,
son dos semillas ácidas y ciegas.
Tu carne es tierra que será madura
cuando el otoño te tienda las manos,
y el surco que será tu sepultura
temblará, temblará, como un humano
al recibir tus carnes y tus huesos
— rosas de pulpa con [...]
